Corocznie 11 listopada w Polsce obchodzimy Narodowe Święto Niepodległości. Ambasady krajów, które obchodzą święta niepodległości własnych krajów, organizują koktajle i przyjęcia dla innych członków korpusu dyplomatycznego. A kiedy świętują swoje święta niepodległości sąsiedzi Polski?
Gdy wybieramy się do Izraela z wizytą, wycieczką czy też pielgrzymką, pewne niedogodności możemy doświadczyć podczas szabatu. Będą zamknięte sklepy, nie będzie jeździła komunikacja, będzie ograniczona liczba czynnych punktów gastronomicznych. W judaizmie szabat jest siódmym dniem tygodnia. Szabat jest dniem świątecznym, dniem wypoczynku. Jest najważniejszym dniem dla wszystkich Żydów.
Zaglądamy do chyba najbardziej oddalonego i mało nam znanego regionu geograficznego, jakim jest Australia i Oceania. Różnorodność wysp, ich historii, kultury, złożonej narodowościowo mieszanki, kuchni jest dla nas jeszcze do okrycia. Jako walor edukacyjny, przy nazwach państw umieściłem również nazwy stolic.
Wśród krajów azjatyckich znane nam są Chiny z obywatelami Chinką, Chińczykiem ; Arabia Saudyjska: Saudyjczyk i Saudyjka, Saudyjczycy; Gruzja: Gruzin i Gruzinka. To znamy i stosujemy. Lecz jak będzie z nazwami i odmianami w różnych innych trudniejszych przypadkach dotyczących krajów azjatyckich i ich mieszkańców (obywateli)?
Niekiedy bywa, iż pewne nazwy państw lub ich obywateli mogą nastręczać nam różne trudności. W kontaktach z przedstawicielami różnych państw przy okazji relacji służbowych, podczas międzynarodowych konferencji czy spotkań o ile np. w języku angielskim nazwy krajów i ich mieszkańcy nie będą stanowiły problemu, o tyle w języku polskim bywa to różnie.
